Το πιόμα αυτό το έδιναν οι μάγισσες στα αρσενικά που ήθελαν να σαϊτέψουν, ή στους ήδη συζηγους τους για να τους φουντώσουν.
Το ποτό τούτο απαιτεί:
3 Κούπες κόκκινο κρασί
3 Κουταλιές μέλι θυμαρίσιο
8 Κουταλιές του γλυκού ροδόνερο
1 Κούπα νερό αμίλητο (για να μήν μιλάει σ΄άλλες)
1 Ριξιά μανόγαλα
1 Σταυροβάλσαμο (1 ξύλο καννέλας)
3 κόκκινα ροδοπέταλα
3 Σταγόνες απ' το αίμα σου ξεραμένο και κοπανισμένο στο γουδί.
Τα υλικά (ξεχωριστά το καθε ένα) ξαστρίζονται για μιά βραδυα. Σε γεμιση του φεγγαριού.
Την προηγούμενη κυριακή φρόντισε να έχεις εκκλησιασει το μανόγαλα.
Βράδυ παρασκευής άρχισε σε μια κατσαρολίτσα να ομογενοποιείς τα υλικά με την σειρα που τα 'εχωω γράψει λέγοντας:
"Μπουγκ μπάγ βε εγιλαρέκ σαρχότς
εκίμ μπίρ σεκερλί σου καϊναγί
ιλχάμ γκιούλ ιτσί καρά βεργιόρ
Αμά αγζίν μπιρμπιρινιζλ κονουσαμαϊγ καπαλι
βε χί ατσί βάρ Αλλάχ ιν Αντιλα
βακουντουμαν κοκουσουν ιστμεκ
μπενίμ καν αλ"
Σε ελεύθερη μεταφραση.
(=Αυτό που προσφέρει η γη στον αμπελώνα
σκύβει και σε μεθά, τούτο που σπέρνει σε γλυκαίνει,
ροδοσταμο πηγης σε μαγευει.
Μα το στόμα σου έχεις κλειστο να μην μιλάς για άλλη και καημο δεν έχεις.
Στο όνομα του θεού. Πάρε το αίμα μου την μυρωδιά να θέλεις του κορμίου μου.)
Όταν τελειώσει η διαδικασία φύλαξε το στο ψυγείο και δώστου το να το πιεί όταν έρθει η ώρα. Φρόντισε να περάσει την νύχτα μαζί σου. Και όταν θα πιεί την πρώτη γουλια μελέτα τρίς το όνομα του!
Το ποτό τούτο απαιτεί:
3 Κούπες κόκκινο κρασί
3 Κουταλιές μέλι θυμαρίσιο
8 Κουταλιές του γλυκού ροδόνερο
1 Κούπα νερό αμίλητο (για να μήν μιλάει σ΄άλλες)
1 Ριξιά μανόγαλα
1 Σταυροβάλσαμο (1 ξύλο καννέλας)
3 κόκκινα ροδοπέταλα
3 Σταγόνες απ' το αίμα σου ξεραμένο και κοπανισμένο στο γουδί.
Τα υλικά (ξεχωριστά το καθε ένα) ξαστρίζονται για μιά βραδυα. Σε γεμιση του φεγγαριού.
Την προηγούμενη κυριακή φρόντισε να έχεις εκκλησιασει το μανόγαλα.
Βράδυ παρασκευής άρχισε σε μια κατσαρολίτσα να ομογενοποιείς τα υλικά με την σειρα που τα 'εχωω γράψει λέγοντας:
"Μπουγκ μπάγ βε εγιλαρέκ σαρχότς
εκίμ μπίρ σεκερλί σου καϊναγί
ιλχάμ γκιούλ ιτσί καρά βεργιόρ
Αμά αγζίν μπιρμπιρινιζλ κονουσαμαϊγ καπαλι
βε χί ατσί βάρ Αλλάχ ιν Αντιλα
βακουντουμαν κοκουσουν ιστμεκ
μπενίμ καν αλ"
Σε ελεύθερη μεταφραση.
(=Αυτό που προσφέρει η γη στον αμπελώνα
σκύβει και σε μεθά, τούτο που σπέρνει σε γλυκαίνει,
ροδοσταμο πηγης σε μαγευει.
Μα το στόμα σου έχεις κλειστο να μην μιλάς για άλλη και καημο δεν έχεις.
Στο όνομα του θεού. Πάρε το αίμα μου την μυρωδιά να θέλεις του κορμίου μου.)
Όταν τελειώσει η διαδικασία φύλαξε το στο ψυγείο και δώστου το να το πιεί όταν έρθει η ώρα. Φρόντισε να περάσει την νύχτα μαζί σου. Και όταν θα πιεί την πρώτη γουλια μελέτα τρίς το όνομα του!